苏炳添正式宣布退役！回顾其辉煌田径生涯与深情告别

2026年2月17日，距离那场告别之战过去了将近三个月，苏炳添21年的职业生涯，浓缩在了广东奥体中心的百米跑道上，当粤语歌《讲不出再见》响起，他脱下钉鞋，向观众挥手，一个时代呼啸而过，而他早已在暨南大学的校园里，站上了新的起跑线。

最后一舞的不完美谢幕

去年11月20日晚间时分开展的全运会男子4X100米接力决赛当中，广东队最终所处位次为第四，未能获取登上领奖台的资格。苏炳添在赛后坦率表示，主力阵容反倒没有跑出符合预期的成绩，交接棒环节做出的处置出现了差错。对于完成其职业生涯最后100米赛程的他来讲，这并非是堪称完美的一种结局，然而他却讲“这已足够”。他所惧怕的并非是跑步表现不佳，而是在跑完预赛后，夜晚时分没办法在决赛的跑道之上现身并与众人相见。

当晚，苏炳添的双亲少见地现身于看台上，在他二十多年的职业生涯里，这是父母第三次在现场观看比赛，前两次分别是二零一一年深圳大运会以及尤金钻石联赛，从首次亮相世界大赛直至最终告别，家人们见证了他从青涩少年成长为亚洲飞人的整个历程。

内心的对话与坚持

该是奥运会举办之年的2020年，那时30岁的苏炳添特别急，能有助于达成梦想的时间变得愈发少了。于多哈世锦赛前受伤的那段时期，他跟着队伍前往了瑞士，然而却没办法进行训练。在某一个周末，他独自一人坐在百米起点那儿吹着风，跟自己的内心展开对话：“苏炳添你还可不可以跑？你究竟能不能够突破？能不能够持续坚持下去？”。

他最好的导师，源自于这些内心独白。2021年3月，上次正式比赛过去500多天后，他在全国室内田径邀请赛男子60米决赛里，跑出6秒49，强势夺冠。随后在东京奥运会上，他以9秒83重新定义了亚洲速度，还标定了自己职业生涯的新高度。

伤病阴影下的坚守

自2022年年底起，苏炳添的身体状况上出现了面孔布满痘痘的肌肤新问题，然而那时他却没察觉到其间的严重性。在2023年1月底从欧洲赛事归来之后，他的竞赛成绩下滑至十秒四几直至十秒三几的区间。他坦率表示这些成绩皆基于以往所奠定的基础，并非是经由当下的训练而达成的成果，“我已然不具备这样的能力状况数值高低了”。

即使这两年身体不适已然成为习惯，然而有一口气始终吊着他，那便是一定要坚持直至全运会。他接过了前辈们递来的接力棒，在那份固执的坚持当中，把一次次短跑冲刺转变为了一场长达21年的长跑。

刘翔点燃的直道梦想

在2009年，其刚进入国家队之际，彼时中国田径的整体水准是很低的。刘翔凭借一己之力引领着整个跨栏项目，告知中国人在直道项目里同样能够崭露头角。在2015年，苏炳添于钻石联赛尤金站跑出了9秒99，成为了首位突破10秒大关的中国人，就在那一刻，他证实了刘翔所能做到的，短跑同样也能做到。

2018年，那时即将步入而立之年的他，先是在马德里，紧接着又在巴黎，一周之内两次跑出了9秒91的成绩，而后在雅加达亚运会上，以9秒92的成绩打破赛会纪录并夺冠。从2017年天津全运会收获银牌留下遗憾，发展到如今众多荣誉纷纷加身，他始终坚定地相信直道项目里能够有中国人的身影。

最好的时代与未来的石头

这次全运会的百米决赛舞台之上，有好些运动员跑到了十秒一几的成绩。苏炳添觉得当下是最好的时期，同时存在四五个能够跑进十秒一几的运动员，并且也不缺少曾经跑过十秒零几的选手。他预估未来三到五年，中国短跑会再度提速至另外一个境界。

已被前辈们达成，宛如存在若干石头摆放至前方。往后年轻运动员若要企及这般高度，相较其当年会更为轻松。苏炳添期望未来的中国短跑能够冲得更高、厚度更厚，甚至于对最高领奖台发起冲击。他盼望着有人能够突破9秒83这一纪录，要是有七八个运动员皆能达到十秒至九秒九几，4×100米项目便可考虑去夺取金牌。

新起跑线上的院长

已退役的苏炳添表示，从奥体中心前往他任教的暨南大学，距离不过10公里车程，他认为未来或许会有更具重要性的事情，即助力更多田径爱好者以及青少年去达成梦想，因为他是从农村走出来的，想着助力更多农村孩子登上舞台，进而为中国短跑贡献人才。

苏炳添身为暨南大学体育学院院长，直言自己是新手，要在副院长们的指导下开展工作，称自己是职业运动员，并非职业管理者，如今任院长一职就如同刚踏上起跑线的初出茅庐的小孩，从百米跑道迈向行政岗位，他愿助力更多人跑得更快。

哪一场会是你记忆里最为深刻的苏炳添所参与的比赛呢？欢迎在评论专区分享因你跟亚洲飞人相交得到的记忆，点一下赞并进行转发使之让更多的人能够看到中国短跑项目里延续下来的故事。